1 00:03:27,666 --> 00:03:29,623 الملائكة، مهمتك 2 00:03:29,918 --> 00:03:33,502 يتضمن سرقة فنية كبرى حدث قبل ثلاثة أيام. 3 00:03:33,797 --> 00:03:37,461 بقيمة خمسة ملايين دولار من التماثيل البرونزية والذهبية 4 00:03:37,759 --> 00:03:39,875 التي تم نقلها من ميناء لوس أنجلوس 5 00:03:40,178 --> 00:03:41,885 إلى متحف ويلينغتون. 6 00:03:45,559 --> 00:03:46,970 أنا تيفاني ويلز. 7 00:03:47,269 --> 00:03:48,100 كريس مونرو. 8 00:03:48,395 --> 00:03:49,135 أهلاً. 9 00:03:49,438 --> 00:03:50,269 كيلي جاريت. 10 00:03:50,564 --> 00:03:51,349 أهلاً. 11 00:03:51,648 --> 00:03:53,810 شعب بوسلي. مرحبا بكم على متن الطائرة. 12 00:03:54,109 --> 00:03:55,770 هذه جولي مكوي، مدير الرحلات البحرية لدينا. 13 00:03:56,069 --> 00:03:57,025 أهلاً. 14 00:03:59,281 --> 00:04:00,817 مرحبا، مرحبا بكم على متن الطائرة. 15 00:04:01,116 --> 00:04:02,072 مرحبًا. أهلاً. 16 00:04:02,367 --> 00:04:04,404 أنا بول هوليستر. هذا ويس أندرسون. 17 00:04:04,703 --> 00:04:05,659 أهلاً. مرحبًا. 18 00:04:05,954 --> 00:04:09,072 اه يا بنات هذا هو عميلنا، اه، السيد أفيري، 19 00:04:09,374 --> 00:04:10,284 - مرحبا. - كيف حالك؟ 20 00:04:10,584 --> 00:04:11,870 الشرقية الدولية التأمين. 21 00:04:12,169 --> 00:04:13,079 اجلسوا يا فتيات. 22 00:04:13,378 --> 00:04:16,086 اه، أنت والسيد أفيري سوف نسافر معا. 23 00:04:16,381 --> 00:04:17,792 حالة الينور. 24 00:04:18,091 --> 00:04:20,674 تعليما جيدا، درجة تاريخ الفن. 25 00:04:20,969 --> 00:04:22,334 عملت في متاحف مختلفة 26 00:04:22,637 --> 00:04:24,674 قبل أن تستمر المجال الأكثر ربحية 27 00:04:24,973 --> 00:04:26,179 المبارزة الفن المسروق. 28 00:04:26,475 --> 00:04:29,718 علينا أن نقرر أي واحد من الولايات المتحدة تبدأ العلاقة 29 00:04:30,020 --> 00:04:30,851 مع بول هوليستر. 30 00:04:35,817 --> 00:04:37,353 أعتقد أن القرار تم صنعها بالفعل 31 00:04:37,652 --> 00:04:40,644 بواسطة السيد بول هوليستر نفسه. 32 00:04:40,947 --> 00:04:42,153 الآن، أنت تستمع. 33 00:04:42,449 --> 00:04:44,781 داماجاران استأجرني للتحرك تلك البضائع. 34 00:04:45,076 --> 00:04:46,362 لقد كان يبحث فوق كتفي 35 00:04:46,661 --> 00:04:47,776 منذ ذلك الحين بدأت هذه العملية. 36 00:04:48,079 --> 00:04:50,241 أنا لا أحب الناس أبحث على كتفي. 37 00:04:50,540 --> 00:04:52,201 والآن، أخبره، سأقوم بنقل البضائع 38 00:04:52,501 --> 00:04:53,491 عندما أعتقد أنه آمن. 39 00:04:53,794 --> 00:04:55,831 سيد هوليستر، أنت بحاجة لتعلم بعض الآداب 40 00:04:56,129 --> 00:04:56,914 آه! 41 00:05:06,139 --> 00:05:08,096 حسناً أيها السادة، انتهى الحفل. 42 00:05:22,155 --> 00:05:23,611 لا، كريس-- 43 00:05:26,159 --> 00:05:27,741 سيدة، لقد دفعت حظك بعيدا بما فيه الكفاية. 44 00:05:28,036 --> 00:05:29,526 تريد أن تستمر في التنفس، تراجعت. 45 00:05:29,830 --> 00:05:30,820 افعل كما يقول. 46 00:05:32,249 --> 00:05:35,162 أنت تقوم بخطوة، وهو يحصل عليها. أنت تفهم؟ 47 00:05:39,840 --> 00:05:41,547 فهو لم يبتعد، تم أخذه. 48 00:05:43,134 --> 00:05:47,048 أنا أقل من مسرور أدائكم يا سيدات. 49 00:05:47,347 --> 00:05:52,092 حسنًا، نحن أقل من سعداء مع موقفك، السيد أفيري. 50 00:05:52,394 --> 00:05:54,852 وليس لديك أي فكرة من هم هؤلاء الرجال الثلاثة. 51 00:05:55,146 --> 00:05:57,103 أنظر، لقد كنت هناك عندما اتصلنا بتشارلي. 52 00:05:57,399 --> 00:05:59,606 فأعطناه أسمائهم وبمجرد التحقق منها 53 00:05:59,901 --> 00:06:00,982 سوف يتصل بنا. 54 00:06:01,278 --> 00:06:03,565 وأخشى أن ذلك سوف يستغرق المزيد من الوقت مما أستطيع تحمله. 55 00:06:03,864 --> 00:06:05,696 سوف نجد بول هوليستر، السيد أفيري. 56 00:06:05,991 --> 00:06:07,197 حسنًا، إذا قمت بذلك، 57 00:06:07,492 --> 00:06:10,280 أنوي أن أبدأ خطة الطوارئ الخاصة بي. 58 00:06:10,579 --> 00:06:11,865 خطة الطوارئ الخاصة بك؟ 59 00:06:12,163 --> 00:06:15,451 نعم. عندما غادرنا لوس أنجلوس أنا، اه، وضعت حقيبة 60 00:06:15,750 --> 00:06:16,865 في خزنة السفينة. 61 00:06:17,168 --> 00:06:20,081 تحتوي على مليون دولار نقدا. 62 00:06:20,380 --> 00:06:22,997 ماذا تنوي أن تفعل بمليون دولار نقداً؟ 63 00:06:23,300 --> 00:06:24,540 أعرضها على بول هوليستر 64 00:06:24,843 --> 00:06:27,676 مقابل العودة من المقالات المسروقة. 65 00:06:27,971 --> 00:06:29,302 انتظر لحظة، لا يمكنك أن تكون جادا. 66 00:06:29,598 --> 00:06:30,338 حسنا، بالطبع أنا. 67 00:06:30,640 --> 00:06:32,722 ثم أنت تدفع للرجل للسرقة. 68 00:06:33,018 --> 00:06:35,476 حسنًا، كما، اه-- كما قالت 69 00:06:35,770 --> 00:06:38,603 الاستفادة من العدالة. 70 00:06:38,899 --> 00:06:40,389 النفعية قبل العدالة. 71 00:06:40,692 --> 00:06:41,978 الآن، انتظر دقيقة. 72 00:06:42,277 --> 00:06:43,642 أنا الطفل الجديد على الكتلة 73 00:06:43,945 --> 00:06:45,310 وأنت العميل 74 00:06:45,614 --> 00:06:47,321 حتى تتمكن من اللعب بها طريقك. 75 00:06:47,616 --> 00:06:50,904 ولكن في هذه الأثناء، بول هوليستر قد يكون في ورطة كبيرة. 76 00:06:51,202 --> 00:06:53,113 الآن، كان والدي يقول دائمًا أن أفضل مكان 77 00:06:53,413 --> 00:06:55,450 لشرطي للحصول على المساعدة هو من شرطي آخر. 78 00:06:55,749 --> 00:06:56,910 م يعني ماذا؟ 79 00:06:57,208 --> 00:07:00,075 أعتقد أننا يجب أن نتصل السلطات المحلية. 80 00:07:00,378 --> 00:07:01,618 حسنًا، لا أعتقد ذلك. 81 00:07:01,922 --> 00:07:02,662 ولم لا؟ 82 00:07:02,964 --> 00:07:04,830 إذا أدخلنا الشرطة المحلية، 83 00:07:05,133 --> 00:07:06,623 سيتعين علينا أن نقول لهم القصة بأكملها، 84 00:07:06,927 --> 00:07:08,884 والشرقية الدولية التأمين 85 00:07:09,179 --> 00:07:10,590 لا يريد هذا الأمر أعلن. 86 00:07:10,889 --> 00:07:13,347 في هذه الأثناء، هوليستر قد تكون الحياة في خطر. 87 00:07:13,642 --> 00:07:14,973 ربما. 88 00:07:15,268 --> 00:07:16,508 ولكن كما قالت أيضاً 89 00:07:16,811 --> 00:07:18,848 أنا العميل، 90 00:07:19,147 --> 00:07:21,263 وإذا كنت أريد هذه المسألة احتفظت بالخصوصية، 91 00:07:21,566 --> 00:07:24,308 سوف تبقيها خاصة. 92 00:07:24,611 --> 00:07:26,352 لا الشرطة. 93 00:07:27,781 --> 00:07:29,442 الآن كيف نجد سيد هوليستر؟ 94 00:07:29,741 --> 00:07:31,982 حسنا، إذا كان هناك أي مساعدة، حصلت على رقم الترخيص 95 00:07:32,285 --> 00:07:33,696 من الليموزين الذي أبعده. 96 00:07:33,995 --> 00:07:35,201 حسنًا، لماذا لم تقل ذلك؟ 97 00:07:35,497 --> 00:07:36,237 لقد فعلت للتو. 98 00:07:36,539 --> 00:07:38,200 تعال. يجب أن يكون لديهم نسختهم 99 00:07:38,500 --> 00:07:39,706 من القسم من السيارات 100 00:07:40,001 --> 00:07:41,662 أو شيء من هذا هنا في مكان ما. 101 00:07:57,936 --> 00:07:59,176 من بين كل البيوت التي أملكها 102 00:07:59,479 --> 00:08:00,264 في جميع أنحاء العالم، 103 00:08:00,563 --> 00:08:03,271 سيد هوليستر، هذا هو واحدة من المفضلة. 104 00:08:03,566 --> 00:08:07,150 هل تجد هذا المنظر ساحر مثلي؟ 105 00:08:07,445 --> 00:08:11,234 أوه نعم. نعم، إنه ساحر للغاية. 106 00:08:11,533 --> 00:08:14,571 السيد هوليستر، 107 00:08:14,869 --> 00:08:17,361 لقد استأجرتك لهذا المشروع لأنه قيل لي 108 00:08:17,664 --> 00:08:21,328 الذي كنت رجلا النزاهة والتربية والذوق. 109 00:08:21,626 --> 00:08:24,084 ولذلك صدقت أنك سيكون قادرا على الفهم 110 00:08:24,379 --> 00:08:27,497 بلدي معقدة إلى حد ما محركات الأقراص والاحتياجات. 111 00:08:27,799 --> 00:08:30,040 أنت لست معقدًا جدًا، السيد داماجاران. 112 00:08:30,343 --> 00:08:32,710 رأيت سفينة تحترق في الميناء ذات ليلة. 113 00:08:33,013 --> 00:08:34,128 ثم سمعت كان يحمل 114 00:08:34,431 --> 00:08:35,921 الكثير من الهوى اليونانية بريك براك. 115 00:08:36,224 --> 00:08:39,182 التماثيل التي لا تقدر بثمن ليست كذلك بريك براك، السيد هوليستر. 116 00:08:39,477 --> 00:08:40,592 أيا كان. 117 00:08:40,895 --> 00:08:42,636 لقد تعلمت أيضًا الأشياء تم نقله 118 00:08:42,939 --> 00:08:45,271 إلى السيدة/a للشحن إلى لوس أنجلوس. 119 00:08:45,567 --> 00:08:46,682 لقد استأجرتني لسرقتها لك. 120 00:08:46,985 --> 00:08:48,601 نعم، وأنت فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك ببراعة. 121 00:08:48,903 --> 00:08:49,893 ولكن الآن أريد أن أعرف 122 00:08:50,196 --> 00:08:52,813 حيث كنت تحتفظ البضائع في لوس أنجلوس، 123 00:08:53,116 --> 00:08:55,278 ومتى وكيف كنت تنوي إحضاره هنا. 124 00:08:55,577 --> 00:08:58,285 لدي جناح جديد أنا حريصة على تزيين. 125 00:08:58,580 --> 00:09:00,287 قلت لهم وسأخبرك. 126 00:09:00,582 --> 00:09:03,415 سأحضره هنا عندما أعتقد أن الوقت مناسب. 127 00:09:04,919 --> 00:09:06,455 السيد هوليستر، أنا لست معتادا 128 00:09:06,755 --> 00:09:09,372 لرفض ما أطلبه. 129 00:09:09,674 --> 00:09:11,210 السيد داماجاران، 130 00:09:11,509 --> 00:09:13,500 لا يهمني عدد الغرف من الفن المسروق 131 00:09:13,803 --> 00:09:14,964 لقد حصلت في هذا الكوخ الصغير. 132 00:09:15,263 --> 00:09:17,595 أنت تنزل من التجول ، التحديق في هذه الأشياء، 133 00:09:17,891 --> 00:09:19,973 مع العلم أنك الرجل الوحيد في العالم الذي يمكن رؤيته. 134 00:09:20,268 --> 00:09:23,636 بخير. لقد توقفت عن القيام بذلك ما لا يمكن لرجل آخر أن يفعله. 135 00:09:23,938 --> 00:09:24,803 سرقتها. 136 00:09:25,106 --> 00:09:26,767 الآن، يمكنك البقاء خارج مساحتي 137 00:09:27,067 --> 00:09:29,308 وسأبقى خارج لك. 138 00:09:33,239 --> 00:09:35,606 لقد أذهلتني بعيدًا، ولن تفعل ذلك أبدًا سوف تحصل على البضائع الخاصة بك. 139 00:09:35,909 --> 00:09:37,900 وعلى العكس من ذلك، السيد هوليستر، 140 00:09:38,203 --> 00:09:41,070 إذا كنت لا أرى البضائع قريبا ، سأفعل ، 141 00:09:41,372 --> 00:09:42,658 كما وضعت ذلك بيانيا، 142 00:09:42,957 --> 00:09:43,788 ضربة لك بعيدا. 143 00:09:47,587 --> 00:09:49,248 السادة المحترمون. 144 00:09:56,304 --> 00:09:58,716 ربما كان ذلك خطأً، السماح له بالخروج من هنا. 145 00:09:59,015 --> 00:10:00,972 سنراقبه. 146 00:10:01,267 --> 00:10:03,053 حسنًا، من الأفضل أن نشاهد له قريب. 147 00:10:03,353 --> 00:10:06,345 لقد تحدثت للتو مع جهة الاتصال الخاصة بي في لوس أنجلوس. 148 00:10:06,648 --> 00:10:08,514 السيدة الشقراء. سيدة مونرو. 149 00:10:08,817 --> 00:10:09,932 مم-هم. 150 00:10:10,235 --> 00:10:11,566 لا أعرف ماذا تفعل هنا، 151 00:10:11,861 --> 00:10:14,273 لكنها كانت شرطية. 152 00:10:14,572 --> 00:10:15,437 هل أنت متأكد؟ 153 00:10:15,740 --> 00:10:16,525 أنا متأكد. 154 00:10:16,825 --> 00:10:19,157 سان فرانسيسكو أكاديمية الشرطة. 155 00:10:19,452 --> 00:10:22,365 لا تدع له بعيدا عن نظرك. 156 00:10:22,664 --> 00:10:23,495 لماذا؟ 157 00:10:23,790 --> 00:10:26,122 لماذا، إذا كان عليه أن يأخذ رحلة بحرية لقضاء الإجازة, 158 00:10:26,417 --> 00:10:28,784 هل عاد إلى هنا؟ 159 00:10:29,087 --> 00:10:30,043 لا أعرف. 160 00:10:30,338 --> 00:10:31,499 أنا مهتم أكثر في معرفة ذلك 161 00:10:31,798 --> 00:10:34,039 لماذا شنق هوليستر حول شرطية سيدة سابقة. 162 00:10:34,342 --> 00:10:37,380 اكتشف كل ما تستطيع عنها وعن صديقاتها. 163 00:10:37,679 --> 00:10:40,546 قد يتعين عليهم أن يكونوا كذلك التخلص منها. 164 00:11:58,301 --> 00:12:00,258 حسنًا، حسنًا، حسنًا، حالة ملكة جمال. 165 00:12:00,553 --> 00:12:01,418 السيد أندرسون. 166 00:12:01,721 --> 00:12:02,756 هل لديك رحلة ممتعة؟ 167 00:12:03,056 --> 00:12:04,012 جداً. 168 00:12:04,307 --> 00:12:06,469 هل صنعت نفسك مرئية في لوس أنجلوس؟ 169 00:12:06,768 --> 00:12:07,974 ذهبت إلى أفضل الأماكن، 170 00:12:08,269 --> 00:12:09,759 لقد رأيت مع أشخاص مهمين. 171 00:12:10,063 --> 00:12:11,178 هل أنت مستعد هنا؟ 172 00:12:11,481 --> 00:12:13,097 القيام بالفحص النهائي على بعض المعدات. 173 00:12:13,399 --> 00:12:14,230 أين هوليستر؟ 174 00:12:14,525 --> 00:12:17,142 داماجاران وقومه أخذه. 175 00:12:17,445 --> 00:12:18,230 أخذوه؟ 176 00:12:18,529 --> 00:12:21,317 حسنًا ، داماجاران كان ينفد صبره. 177 00:12:22,450 --> 00:12:23,281 أنت لست قلقا؟ 178 00:12:23,576 --> 00:12:24,907 لا. 179 00:12:25,203 --> 00:12:26,659 السيد د ليس كذلك مجنون بما فيه الكفاية لقتل 180 00:12:26,955 --> 00:12:28,946 الأوزة التي لديها البيض الذهبي. 181 00:12:29,249 --> 00:12:31,616 هل يشك تورطي في هذا؟ 182 00:12:31,918 --> 00:12:34,159 رقم ولن يفعل ذلك إذا بقيت بعيدا عن الأنظار. 183 00:12:34,462 --> 00:12:36,999 سأقيم في قلعة بلوبيرد. 184 00:12:40,593 --> 00:12:41,549 ما هو الخطأ؟ 185 00:12:41,844 --> 00:12:43,005 الرجل الذي أخبرتك عنه. 186 00:12:43,304 --> 00:12:44,544 الذي إقترب مني في لا. 187 00:12:44,847 --> 00:12:45,678 ماذا عنه؟ 188 00:12:45,974 --> 00:12:48,011 لقد نزل للتو تلك الطائرة. 189 00:12:49,477 --> 00:12:51,218 انه في بنطلون والسترة. 190 00:12:53,064 --> 00:12:54,020 حسنا، ماذا يفعل هنا؟ 191 00:12:54,315 --> 00:12:55,100 لا أعرف. 192 00:12:58,444 --> 00:13:00,526 من الأفضل أن نعرف ذلك. دعنا نذهب. 193 00:13:49,287 --> 00:13:51,028 نعم تشارلي. 194 00:13:51,331 --> 00:13:54,369 الرقم هنا هو kl5-4972. 195 00:13:54,667 --> 00:13:56,032 4972. 196 00:13:56,336 --> 00:13:57,417 صحيح. 197 00:13:57,712 --> 00:13:59,874 لقد حصلنا على رقم الترخيص من سيارة الليموزين التي أخذته 198 00:14:00,173 --> 00:14:02,164 واسم، السيد داماجاران. 199 00:14:02,467 --> 00:14:04,504 سأحصل عليه. 200 00:14:08,348 --> 00:14:09,133 أهلاً. 201 00:14:09,432 --> 00:14:10,672 كيف وصلت إلى هنا؟ 202 00:14:10,975 --> 00:14:13,012 أنا مسجل هنا، تذكر؟ 203 00:14:14,312 --> 00:14:15,768 سأعود إليك يا تشارلي. 204 00:14:16,064 --> 00:14:17,350 لقد دخل للتو. 205 00:14:17,648 --> 00:14:18,934 حسنا، مرحبا، هناك. 206 00:14:19,233 --> 00:14:20,018 مرحبًا. 207 00:14:20,318 --> 00:14:21,308 أهلاً. كيف كانت رحلتك؟ 208 00:14:21,611 --> 00:14:22,442 مثير للاهتمام. 209 00:14:22,737 --> 00:14:24,102 لا أعتقد تريد أن تقول لنا 210 00:14:24,405 --> 00:14:26,271 من هم هؤلاء الناس ولماذا يستمرون في الانتقاد عليك. 211 00:14:26,574 --> 00:14:27,814 لا، لكني اجتهدت شهية 212 00:14:28,117 --> 00:14:30,609 وأنا أعرف القليل الغريب المكان الذي أود أن آخذك إليه. 213 00:14:30,912 --> 00:14:33,529 هل أنت متأكد أنك لن ترغب في ذلك للحديث عن ما يحدث؟ 214 00:14:33,831 --> 00:14:34,787 حسنا، 215 00:14:35,083 --> 00:14:37,324 ربما يمكنك إقناعي بعد زجاجة من النبيذ. 216 00:14:37,627 --> 00:14:39,834 حسنا، لقد جئنا لرؤية الأماكن الجميلة. 217 00:14:40,129 --> 00:14:42,040 لقد حصلت على الرجل. أذهب خلفها. 218 00:14:42,340 --> 00:14:45,332 حسنا، سمعت السيدة. 219 00:14:45,635 --> 00:14:46,466 أراك لاحقًا. 220 00:14:46,761 --> 00:14:48,343 - تمام. - الوداع. 221 00:14:53,017 --> 00:14:54,507 حسنًا، بما أنهم كذلك ذاهب للعب... 222 00:14:54,811 --> 00:14:56,142 - العودة إلى الشاطئ؟ - فكرتي ذاتها. 223 00:14:56,437 --> 00:14:57,472 دعنا نذهب. 224 00:15:38,813 --> 00:15:40,144 كيلي! تيفاني! 225 00:15:40,440 --> 00:15:42,181 امسكها، امسكها. 226 00:15:43,109 --> 00:15:44,019 تيفاني. بوس. 227 00:15:44,318 --> 00:15:45,149 كيف حالك؟ 228 00:15:46,988 --> 00:15:49,025 ما هو الخطأ؟ 229 00:15:49,323 --> 00:15:52,031 إنهم يتحدثون مع السيدة التقى بول على متن القارب. 230 00:15:52,326 --> 00:15:53,862 لا أفهم. 231 00:15:54,162 --> 00:15:56,028 ولا أنا كذلك. 232 00:15:56,330 --> 00:15:57,286 صدفة؟ 233 00:15:57,582 --> 00:15:58,367 لا أعرف. 234 00:15:58,666 --> 00:15:59,656 يقترب منك في لوس أنجلوس، 235 00:15:59,959 --> 00:16:01,825 يقول أنه سمع أنك سياج البضائع 236 00:16:02,128 --> 00:16:03,789 عندما لم تقل شيئا لأي شخص، أليس كذلك؟ 237 00:16:04,088 --> 00:16:06,546 ثم يظهر هنا حيث رفيق بول الجديد يبقى. 238 00:16:06,841 --> 00:16:09,378 وهذا أمر مزعج للغاية صدفة. 239 00:16:09,677 --> 00:16:12,920 ماذا نفعل الآن؟ 240 00:16:13,222 --> 00:16:14,963 حسنًا، ارجع إلى الفندق، اتصل بالهاتف، 241 00:16:15,266 --> 00:16:16,927 انظر ماذا يمكنك أن تعرف، أنزلني على القارب 242 00:16:17,226 --> 00:16:18,842 وسأنتظر بول هناك. دعنا نذهب. 243 00:16:46,714 --> 00:16:48,580 أوه، انها جميلة جدا. 244 00:16:48,883 --> 00:16:50,544 بالتأكيد. 245 00:16:51,552 --> 00:16:52,758 والمنظر ليس سيئا سواء. 246 00:17:26,045 --> 00:17:26,955 لقد لاحظت. 247 00:17:27,255 --> 00:17:28,666 ماذا؟ 248 00:17:28,965 --> 00:17:31,332 يتم متابعتنا. 249 00:17:34,971 --> 00:17:36,803 لقد لاحظت. 250 00:17:54,073 --> 00:17:55,188 لقد وجدت هوليستر 251 00:17:55,491 --> 00:17:56,526 ثم فقدته مرة أخرى؟ 252 00:17:56,826 --> 00:17:58,783 نحن لم نخسر هوليستر، السيد أفيري. 253 00:17:59,078 --> 00:18:00,989 لقد ذهب لتناول الغداء مع كريس. لقد اتصلنا بك. 254 00:18:01,289 --> 00:18:03,656 بمجرد عودتهم سنذهب إلى المنزل 255 00:18:03,958 --> 00:18:05,744 ويمكنك أن تجرب واعقد اتفاقك معه. 256 00:18:06,043 --> 00:18:07,829 أنوي ذلك. 257 00:18:08,129 --> 00:18:10,416 حركة غبية جداً السيد أفيري. 258 00:18:10,715 --> 00:18:12,956 أنت تدفع بالفعل للولايات المتحدة قدرا كبيرا من المال 259 00:18:13,259 --> 00:18:15,876 لاسترداد البضاعة المسروقة. 260 00:18:16,178 --> 00:18:17,964 لماذا لا تعطي الولايات المتحدة المزيد من الوقت؟ 261 00:18:18,264 --> 00:18:21,006 قد ننقذك مليون دولار. 262 00:18:21,309 --> 00:18:22,595 انتظر دقيقة. 263 00:18:22,893 --> 00:18:23,803 ما هذا؟ 264 00:18:24,103 --> 00:18:25,764 بينما كنت أقرأ الورقة المحلية، 265 00:18:26,063 --> 00:18:27,349 رأيت شيئا. 266 00:18:27,648 --> 00:18:29,855 ماذا؟ 267 00:18:30,151 --> 00:18:30,936 ها هو. 268 00:18:31,235 --> 00:18:34,444 تحت عنوان "السفن الوصول / المغادرة الشهرية." 269 00:18:34,739 --> 00:18:36,229 "سفينة الشحن اليونانية، السيدة سكوت/أ، 270 00:18:36,532 --> 00:18:38,489 رست هنا منذ 13 يومًا." 271 00:18:38,784 --> 00:18:40,320 الآن، استمع لهذا. 272 00:18:40,620 --> 00:18:43,362 "قبل المتابعة إلى لوس أنجلوس، 273 00:18:43,664 --> 00:18:45,701 "لقد تأخر رحيلها لمدة أربع ساعات 274 00:18:46,000 --> 00:18:48,617 "بينما المسؤولين البحريين التحقيق في الحادث 275 00:18:48,919 --> 00:18:52,708 "الذي حدث خلال نقل البضائع في اللحظة الأخيرة 276 00:18:53,007 --> 00:18:56,045 من السفينة التي كانت معطل بالنار". 277 00:18:56,344 --> 00:18:57,425 السيدة سكوتيا. 278 00:18:57,720 --> 00:18:59,927 كانت سفينة الشحن هي التمثال مسروقة من لوس أنجلوس. 279 00:19:00,222 --> 00:19:01,087 يمين. 280 00:19:01,390 --> 00:19:02,596 اي نوع الحادث كان ذلك؟ 281 00:19:02,892 --> 00:19:05,304 لا يقول. لكن الأمر غريب بعض الشيء، 282 00:19:05,603 --> 00:19:06,513 ألا تعتقد ذلك؟ 283 00:19:06,812 --> 00:19:08,052 - نعم. - غريب جدا، أود أن أقول. 284 00:19:08,356 --> 00:19:13,226 تقوم السيدة/a بالتقاط البضائع من سفينة معطلة. 285 00:19:13,527 --> 00:19:16,064 من المحتمل أن يكون ذلك محترقًا بدن رأيت من الطائرة. 286 00:19:16,364 --> 00:19:19,402 العائدات إلى لوس أنجلوس حيث يتم سرقة التماثيل، 287 00:19:19,700 --> 00:19:22,112 والآن السيد هوليستر يأتي هنا، 288 00:19:22,411 --> 00:19:23,651 حيث بدأ كل شيء. 289 00:19:23,954 --> 00:19:25,194 حسنًا. ماذا يعني ذلك؟ 290 00:19:25,498 --> 00:19:27,910 لا أعرف، ولكن من المؤكد يمكن أن يكون من المفيد النظر فيه. 291 00:19:28,209 --> 00:19:29,950 أعتقد أنني سأنزل الى المكتب البحري 292 00:19:30,252 --> 00:19:31,993 ونرى ما يمكننا معرفة ذلك حول هذه الحادثة 293 00:19:32,296 --> 00:19:33,081 على السيدة سكوت/أ. 294 00:19:33,381 --> 00:19:34,371 سأذهب معك. 295 00:19:34,674 --> 00:19:36,381 فكرة جيدة. سأبقى هنا 296 00:19:36,676 --> 00:19:38,417 ومعرفة ما إذا كان يمكنني إقناع عميلنا 297 00:19:38,719 --> 00:19:40,585 لمنح الولايات المتحدة فرصة لكسب أجرنا. 298 00:19:41,764 --> 00:19:42,845 - أراك لاحقًا. - نعم. 299 00:19:55,736 --> 00:19:57,727 هل ستحتفظ وعدك؟ 300 00:19:58,030 --> 00:19:59,862 ما الوعد هل كان ذلك؟ 301 00:20:00,157 --> 00:20:01,818 كنت ستخبرني ما الذي يحدث 302 00:20:02,118 --> 00:20:04,985 ومن هم هؤلاء الزملاء التي تتابعك. 303 00:20:05,287 --> 00:20:06,448 اه. 304 00:20:06,747 --> 00:20:08,078 سأعقد لك صفقة. 305 00:20:08,374 --> 00:20:09,535 مم، أنا أحب الصفقة. 306 00:20:09,834 --> 00:20:11,450 سأخبرك كل شيء عني 307 00:20:11,752 --> 00:20:14,335 إذا أخبرتني بكل شيء عنك ولماذا تحمل بندقية. 308 00:20:14,630 --> 00:20:17,372 لقد شرحت ذلك بالفعل. 309 00:20:17,675 --> 00:20:20,292 أنا فتاة تعيش على غرائزها. 310 00:20:20,594 --> 00:20:21,709 وأنا ناجية. 311 00:20:22,012 --> 00:20:25,130 لدي شعور أنت تشبهني كثيرًا. 312 00:20:25,433 --> 00:20:27,925 ومثلك كثيرا. 313 00:20:38,487 --> 00:20:39,648 هلا فعلنا؟ 314 00:20:39,947 --> 00:20:41,108 نعم. 315 00:21:02,303 --> 00:21:03,839 شاهده. 316 00:21:04,930 --> 00:21:07,342 إنه أمر نسبي. 317 00:21:07,641 --> 00:21:08,506 نسبي؟ 318 00:21:08,809 --> 00:21:10,516 نعم، الأمر كله يتعلق بالكيفية نحن ندرك أنفسنا. 319 00:21:10,811 --> 00:21:13,724 على سبيل المثال، أستطيع أن أقول، اه... 320 00:21:14,023 --> 00:21:15,513 أنا لص. 321 00:21:16,942 --> 00:21:19,809 وأنت، ربما تصاب بالصدمة. 322 00:21:20,112 --> 00:21:23,150 ثم مرة أخرى، يمكنني أن أقول، هل تفعل جيدا في ذلك؟ 323 00:21:23,449 --> 00:21:25,611 وأود أن أقول جيد جدًا. 324 00:21:25,910 --> 00:21:27,947 وأود أن أقول أنك على الأرجح تعيش بشكل جيد للغاية. 325 00:21:29,455 --> 00:21:31,446 أود أن أقول أنني أعيش تحت إمكانياتي. 326 00:21:31,749 --> 00:21:33,035 لقد خسرتني. 327 00:21:33,334 --> 00:21:35,291 أم... 328 00:21:35,586 --> 00:21:36,917 أنا، اه، 329 00:21:37,213 --> 00:21:38,499 تبديد أرباحي. 330 00:21:39,924 --> 00:21:41,130 هنا. اه، شكرا لك. 331 00:21:41,425 --> 00:21:42,381 أوه، شكرا لك. 332 00:21:42,676 --> 00:21:45,259 أنا أهدر أرباحي على هواياتي. 333 00:21:45,554 --> 00:21:48,262 - هواياتك؟ - مم هم. هواية. 334 00:21:48,557 --> 00:21:50,343 هوايتك. وهو...؟ 335 00:21:50,643 --> 00:21:52,884 تسليم الناس. 336 00:21:53,187 --> 00:21:54,552 توصيلهم وين؟ 337 00:21:54,855 --> 00:21:56,937 أينما يريدون الذهاب. 338 00:21:57,233 --> 00:21:58,644 من أين؟ 339 00:21:58,943 --> 00:22:00,525 أوه، أماكن مثل، اه، 340 00:22:00,820 --> 00:22:02,310 سايجون. 341 00:22:02,613 --> 00:22:03,648 انتظر دقيقة. 342 00:22:03,948 --> 00:22:06,235 هل تقول لي أنك تهريب الناس من أماكن مثل-- 343 00:22:06,534 --> 00:22:07,740 حسنا، أنا لا القيام بالعمل بنفسي. 344 00:22:08,035 --> 00:22:10,697 لقد أصبحت شخصًا غير مرغوب فيه في ذلك الجزء من العالم. 345 00:22:10,996 --> 00:22:14,910 لكني أقوم بالتمويل العملية. 346 00:22:15,209 --> 00:22:17,701 بالمال أنت، اه، تكتسب. 347 00:22:18,003 --> 00:22:19,994 هذا كل شيء. 348 00:22:20,297 --> 00:22:23,415 انظر، لقد بدأت بطريقة صغيرة، 349 00:22:23,717 --> 00:22:26,084 القيام بالخدمة للأصدقاء. 350 00:22:26,387 --> 00:22:28,173 وبعد ذلك اشتعلت. قال الناس، 351 00:22:28,472 --> 00:22:30,884 "لماذا لا تفعل ذلك مهنياً؟" 352 00:22:31,183 --> 00:22:33,265 ولكن هذا يتطلب المال، الكثير من المال. 353 00:22:33,561 --> 00:22:36,428 لذلك اضطررت إلى ذلك العثور على بعض الوسائل 354 00:22:36,730 --> 00:22:38,437 من كسب لقمة العيش كان ذلك أكثر ربحية. 355 00:22:38,732 --> 00:22:40,598 أنا حقا لست متأكدا كيف تأخذ هذا. 356 00:22:40,901 --> 00:22:43,563 حسنا، قلت لك، كل شيء في كيفية إدراكك لنفسك. 357 00:22:43,863 --> 00:22:45,524 أفعل ما أفعله، أنا-- 358 00:22:45,823 --> 00:22:47,905 أحاول مساعدة الناس. 359 00:22:48,200 --> 00:22:50,441 هناك الكثير من الرضا في ذلك. 360 00:22:52,079 --> 00:22:53,695 أنت لا توافق. 361 00:22:53,998 --> 00:22:56,205 لا، أنا أوافق، أفعل. 362 00:22:58,377 --> 00:23:00,084 إنه أمر رائع هوس, 363 00:23:00,379 --> 00:23:01,494 تحاول التمسك بها لهؤلاء 364 00:23:01,797 --> 00:23:04,789 الذين يستمرون بالدوس على الناس الصغار في هذا العالم. 365 00:23:06,051 --> 00:23:07,132 استمع، 366 00:23:07,428 --> 00:23:08,884 ربما لن تفعل ذلك صدق هذا، 367 00:23:09,179 --> 00:23:11,386 ولكن أعتقد أنه يمكنني الحصول على القليل من الاندفاع من ذلك نفسي. 368 00:23:11,682 --> 00:23:13,298 لماذا لا أصدق ذلك؟ 369 00:23:14,727 --> 00:23:16,138 نعم، لماذا لا ينبغي لك؟ 370 00:23:16,437 --> 00:23:17,893 إذا كان هذا صحيحا، 371 00:23:18,188 --> 00:23:20,304 ربما ستكون مهتمًا في رؤية كيف أتصرف 372 00:23:20,608 --> 00:23:24,317 بضائع التي حصلت عليها مؤخرا. 373 00:23:25,571 --> 00:23:27,153 نعم، سأكون كذلك مهتم جدا. 374 00:23:27,448 --> 00:23:28,438 لكنك لا تزال لم تخبرني 375 00:23:28,741 --> 00:23:30,527 من هم هؤلاء الرجال التي تتابعك. 376 00:23:30,826 --> 00:23:33,193 أوه، هذا، اه، قاصر تعقيد في خطتي. 377 00:23:33,495 --> 00:23:34,860 لا شيء ليكون تشعر بالقلق إزاء. 378 00:23:35,164 --> 00:23:37,997 تعال وانضم إلي في هاجسي. 379 00:23:41,921 --> 00:23:42,877 مرحبًا. 380 00:23:43,756 --> 00:23:45,042 لديك زهرة. 381 00:24:27,424 --> 00:24:28,710 - أين ذهبوا؟ - لا لا، استمر. 382 00:24:29,009 --> 00:24:30,795 الحق في هذا الاتجاه. أنت على ذلك. 383 00:24:34,473 --> 00:24:35,463 هل أنت متأكد؟ 384 00:24:35,766 --> 00:24:36,551 أنا متأكد. 385 00:24:36,850 --> 00:24:38,056 لقد تحققت مع شركة الطيران. 386 00:24:38,352 --> 00:24:39,387 اسمه جون بوسلي 387 00:24:39,687 --> 00:24:42,019 ويعمل لدى وكالة تشارلز تاونسند, 388 00:24:42,314 --> 00:24:43,725 كما تفعل الآنسة مونرو. 389 00:24:45,901 --> 00:24:47,938 تعال! 390 00:24:55,869 --> 00:24:58,031 تحريك هذه العلبة من هنا! 391 00:25:01,333 --> 00:25:02,994 سأعود إليك. 392 00:25:05,629 --> 00:25:08,371 إستمع، اه، هيا، دعنا نذهب. 393 00:25:08,674 --> 00:25:09,960 - حركه، ويس. - علينا أن نتحدث. 394 00:25:10,259 --> 00:25:11,920 ليس لدي الوقت للتحدث. استمر. 395 00:25:12,219 --> 00:25:13,175 ماذا--؟ 396 00:25:51,091 --> 00:25:52,172 إنها محققة. 397 00:25:52,468 --> 00:25:53,708 محقق؟ 398 00:25:54,011 --> 00:25:55,627 نعم. المحقق الخاص. 399 00:25:55,929 --> 00:25:57,465 هي والإثنان معها. 400 00:25:57,765 --> 00:26:00,553 لقد تحدثت إلى بلدي الولايات المتحدة. الاتصال وهو متأكد. 401 00:26:00,851 --> 00:26:03,388 قلت لك ألا تسمح لهم بذلك بعيدا عن نظرك. 402 00:26:03,687 --> 00:26:05,974 لم نستطع المشي على الماء السيد داماجاران. 403 00:26:06,273 --> 00:26:08,355 هل حصلت على الاسم من القارب؟ 404 00:26:08,650 --> 00:26:10,766 <ط> لقد كان المرجان الأسود. 405 00:26:11,070 --> 00:26:12,481 لماذا؟ 406 00:26:12,780 --> 00:26:14,771 لماذا؟ ماذا يفعلون؟ 407 00:26:15,074 --> 00:26:17,190 من يعرف؟ لمشاهدة معالم المدينة؟ 408 00:26:17,493 --> 00:26:19,985 أو قاطرة الإنقاذ؟ ليس من المرجح جدا. 409 00:26:21,789 --> 00:26:23,780 هوليستر مع المخبر. 410 00:26:24,083 --> 00:26:26,666 انها فقط لا تجعل بأي معنى. 411 00:26:26,960 --> 00:26:28,496 ربما... 412 00:26:28,796 --> 00:26:34,166 ربما لا يعرف إنها محققة. 413 00:26:34,468 --> 00:26:36,926 هاه؟ في هذه الحالة نحن أفضل أخبره على الفور. 414 00:26:37,221 --> 00:26:39,258 هناك دائما احتمال ذلك 415 00:26:39,556 --> 00:26:42,890 ربما تم توظيفهم للعثور على البضائع لدينا. 416 00:26:43,185 --> 00:26:44,425 يمكننا الحصول على قارب، اذهب وابحث عنه. 417 00:26:44,728 --> 00:26:45,763 لا لا لا. 418 00:26:46,063 --> 00:26:47,724 هناك المزيد طريقة مباشرة. 419 00:26:48,023 --> 00:26:50,185 صديقاتها سوف نعرف بلا شك 420 00:26:50,484 --> 00:26:51,849 حيث هي وذهب هوليستر. 421 00:26:52,152 --> 00:26:55,986 أنا متأكد من أننا نستطيع إقناعهم لمشاركة تلك المعلومات، حسنًا؟ 422 00:27:00,577 --> 00:27:02,784 الرجل في المكتب البحري لم يكن يمزح. 423 00:27:03,080 --> 00:27:04,036 لقد احترقت سفينة الشحن هذه حقًا. 424 00:27:04,331 --> 00:27:06,197 أنا أكثر مفتون بما حدث 425 00:27:06,500 --> 00:27:07,615 بعد أن بدأ الحريق. 426 00:27:07,918 --> 00:27:10,535 نعم. من الأفضل أن نخبر كيلي بهذا. 427 00:27:10,838 --> 00:27:13,580 هل ستعود إلى هنا الآن؟ 428 00:27:13,882 --> 00:27:15,873 حسنا، سننتظرك. 429 00:27:16,176 --> 00:27:17,257 الوداع. 430 00:27:18,387 --> 00:27:19,718 من كان ذلك؟ 431 00:27:20,013 --> 00:27:22,050 تيفاني وبوسلي في المكتب البحري. 432 00:27:22,349 --> 00:27:24,215 أوه نعم. 433 00:27:24,518 --> 00:27:27,510 الحادثة الغامضة عند السيدة سكوت/أ. 434 00:27:27,813 --> 00:27:28,928 هل توصلوا إلى أي شيء، اه، 435 00:27:29,231 --> 00:27:30,892 قطعة تهز العالم من المعلومات؟ 436 00:27:31,191 --> 00:27:33,808 حسنًا ، بينما كانت راسية في مكان يسمى الجزيرة المائية، 437 00:27:34,111 --> 00:27:36,569 قبطان السيدة / أ يعتقد عقد حمولته 438 00:27:36,864 --> 00:27:37,820 تم اقتحامها. 439 00:27:38,115 --> 00:27:40,732 كان ينقل البضائع من تلك السفينة المحترقة 440 00:27:41,034 --> 00:27:44,572 كما فكر الحارس الليلي سمع شخصًا يسقط في البحر. 441 00:27:44,872 --> 00:27:47,239 على ما يبدو كان كل شيء إنذار كاذب. 442 00:27:47,541 --> 00:27:49,407 لا توجد بضائع مفقودة، لا جثث مفقودة. 443 00:27:50,836 --> 00:27:51,621 حسنًا. 444 00:27:51,920 --> 00:27:53,752 يجب أن يكون هذا هو الطعام أمرت. 445 00:28:04,224 --> 00:28:05,180 إذا كان هناك مسدس في تلك المحفظة، 446 00:28:05,475 --> 00:28:07,091 من الأفضل أن تتركها الحق حيث هو. 447 00:28:08,187 --> 00:28:09,427 لماذا قد يكون لدي بندقية؟ 448 00:28:13,400 --> 00:28:17,485 ربما كنت فقط الوصول إلى أحمر الشفاه. 449 00:28:17,779 --> 00:28:20,066 حسنا، كما تعلمون، شركة غير متوقعة, 450 00:28:20,365 --> 00:28:22,948 فتاة تحب لتبدو في أفضل حالاتها. 451 00:28:23,243 --> 00:28:24,449 حسنًا. 452 00:28:24,745 --> 00:28:27,077 لن تنظر جميلة جدا ترتدي هذا. 453 00:28:27,372 --> 00:28:31,161 كما قالت أمي دائما، جميلة كما تفعل جميلة. 454 00:28:31,460 --> 00:28:34,828 حسنًا، هذا ممتع للغاية، يغيب عن غاريت. 455 00:28:35,130 --> 00:28:38,122 ولكن الآن إلى المزيد أمور خطيرة. 456 00:28:53,649 --> 00:28:55,060 لا أعرف لماذا كريس وهوليستر 457 00:28:55,359 --> 00:28:56,645 سوف يستغرق قاطرة الإنقاذ، أو أين. 458 00:28:56,944 --> 00:28:59,652 أفترض أنك لست كذلك المباحث سواء. 459 00:28:59,947 --> 00:29:00,982 أنا لا أنكر ذلك. 460 00:29:01,281 --> 00:29:03,022 وأنتم جميعا في اجازة. 461 00:29:03,325 --> 00:29:05,987 المحققون يأخذون إجازات مثل أي شخص آخر. 462 00:29:06,286 --> 00:29:07,242 مع ضابط التأمين 463 00:29:07,537 --> 00:29:09,699 الذي يقوم بالتحقيق حاليا سرقة فنية كبرى؟ 464 00:29:09,998 --> 00:29:10,863 انظر، أنا أقول لك، 465 00:29:11,166 --> 00:29:13,123 أنا لا أعرف أي شيء عن أي سرقة فنية. 466 00:29:13,418 --> 00:29:15,329 لقد حدث أن التقيت للتو السيد أفيري في الرحلة البحرية. 467 00:29:15,629 --> 00:29:17,495 تماما كما حدث لك لمقابلة السيد هوليستر؟ 468 00:29:17,798 --> 00:29:19,835 إنها سفينة كبيرة. 469 00:29:21,426 --> 00:29:22,666 رورك, 470 00:29:22,970 --> 00:29:25,382 ربما يمكنك السبب مع السيدة. 471 00:29:27,391 --> 00:29:28,552 آه! 472 00:29:28,850 --> 00:29:32,184 لقد كسرت رقبة فتاة ذات مرة مثل هذا بيد واحدة. 473 00:29:32,479 --> 00:29:34,436 لم تكن جميلة جدًا البصر لنرى. 474 00:29:34,731 --> 00:29:36,142 أنا أقول لك أنا لا أعرف أي شيء 475 00:29:36,441 --> 00:29:38,057 عن أي سرقة فنية. 476 00:29:44,408 --> 00:29:45,694 حسنًا. 477 00:29:45,993 --> 00:29:47,825 حسنًا، سأخبرك. 478 00:29:55,252 --> 00:29:56,834 أنا أنتظر يا آنسة غاريت. 479 00:29:57,129 --> 00:29:59,040 سأخبرك شرط واحد: 480 00:29:59,339 --> 00:30:01,455 أنت في أي موقف لجعل الظروف. 481 00:30:01,758 --> 00:30:05,046 ثم ابحث عنهم بنفسك السيد داماجاران. 482 00:30:07,514 --> 00:30:10,723 هذا أصبح مملاً. ماذا تريد؟ 483 00:30:18,442 --> 00:30:22,060 سوف آخذك إلى هوليستر بشرط أن تترك كريس يذهب. 484 00:30:22,362 --> 00:30:23,397 والولايات المتحدة بالطبع. 485 00:30:23,697 --> 00:30:24,687 جيد جدا. 486 00:30:24,990 --> 00:30:26,480 سأحتاج كلمتك على ذلك. 487 00:30:26,783 --> 00:30:28,399 لقد حصلت عليه. 488 00:30:28,702 --> 00:30:30,409 حسنًا، دعنا نذهب. 489 00:30:31,204 --> 00:30:33,115 اذهب إلى حيث، آنسة غاريت؟ 490 00:30:33,415 --> 00:30:34,621 سترى عندما نصل إلى هناك. 491 00:30:34,916 --> 00:30:36,077 لا تضغط على حظك. 492 00:30:36,376 --> 00:30:39,368 هذا صحيح، لقد كسر رورك رقبة سيدة مرة واحدة. 493 00:30:39,671 --> 00:30:42,379 ويجب أن أعترف لقد وجدت متعة مشاهدته. 494 00:30:42,674 --> 00:30:46,087 لا أعتقد أنك على استعداد للمخاطرة بخسارة 5 ملايين دولار 495 00:30:46,386 --> 00:30:49,003 للحظة أخرى من دواعي سروري، السيد داماجاران. 496 00:30:49,306 --> 00:30:51,343 سيدة غاريت، لقد فعلت ذلك موهبة رائعة 497 00:30:51,641 --> 00:30:53,302 للحصول على الحق إلى قلب الموضوع 498 00:30:53,602 --> 00:30:55,218 عندما تنخفض الرقائق. 499 00:30:55,520 --> 00:30:56,555 دعنا نذهب. 500 00:30:59,566 --> 00:31:01,227 لقد نسيت نظارتي. 501 00:31:55,288 --> 00:31:58,155 أوه، انها جميلة. 502 00:31:58,458 --> 00:31:59,368 إنه بالتأكيد كذلك. 503 00:32:01,503 --> 00:32:02,834 كريس، هل غطست من قبل؟ 504 00:32:03,130 --> 00:32:04,416 قليلا. 505 00:32:04,714 --> 00:32:05,920 القليل جدا. 506 00:32:06,216 --> 00:32:07,581 لكن فضولي ينفد. 507 00:32:07,884 --> 00:32:11,127 جيد. احصل على فضولك في الخلف وسأعطيك دبابة. 508 00:32:18,478 --> 00:32:19,309 ما هذا؟ 509 00:32:19,604 --> 00:32:20,844 ما كنت أحاول أن أقول لك هو 510 00:32:21,148 --> 00:32:23,480 السيدة ليست كذلك ما تتظاهر به. 511 00:32:25,110 --> 00:32:25,975 ما أنت نتحدث عنه؟ 512 00:33:08,528 --> 00:33:09,484 بوسلي. 513 00:33:09,779 --> 00:33:11,361 نعم؟ 514 00:33:11,656 --> 00:33:12,487 لا شئ. 515 00:33:12,782 --> 00:33:13,817 مهلا، انظر. 516 00:33:14,117 --> 00:33:14,902 هل هناك خطأ ما؟ 517 00:33:15,202 --> 00:33:16,237 لا. 518 00:33:18,497 --> 00:33:19,703 نعم. 519 00:33:19,998 --> 00:33:21,909 أعتقد أنني خائفة. 520 00:33:23,376 --> 00:33:24,207 خائف من ماذا؟ 521 00:33:24,503 --> 00:33:26,619 الكثير من الأشياء. 522 00:33:27,714 --> 00:33:28,954 كريس وكيلي... 523 00:33:33,512 --> 00:33:36,675 هل تعتقد ذلك أنا أنتمي إلى هذه الوظيفة؟ 524 00:33:36,973 --> 00:33:38,338 بالتأكيد أنت تنتمي. 525 00:33:38,642 --> 00:33:40,007 أنت تقوم بعمل رائع. 526 00:33:40,310 --> 00:33:42,426 لا أعرف. 527 00:33:42,729 --> 00:33:44,515 أنا جديد جدًا على ذلك هذا النوع من العمل، 528 00:33:44,814 --> 00:33:46,304 وهم جيدون جدًا في ذلك. 529 00:33:46,608 --> 00:33:49,896 وأنا أعلم أن سابرينا و لقد كانوا أصدقاء مقربين حقًا. 530 00:33:50,195 --> 00:33:52,778 حسنا، بالطبع كانوا كذلك. 531 00:33:53,073 --> 00:33:54,063 سوف تكون كذلك. 532 00:33:54,366 --> 00:33:57,950 فقط أعطهم فرصة للتعرف عليك. 533 00:33:58,245 --> 00:33:59,952 أوه، أنا لا أقصد ذلك. لقد كانوا رائعين. 534 00:34:00,247 --> 00:34:02,409 أنا أحبهم. إنهم لطيفون جدًا. 535 00:34:02,707 --> 00:34:05,119 أنا فقط لا أريد خذلهم. 536 00:34:07,003 --> 00:34:08,539 ملاك, 537 00:34:08,838 --> 00:34:09,669 لن تخذلهم. 538 00:34:09,965 --> 00:34:12,457 أراهن بحياتي على ذلك. 539 00:34:14,052 --> 00:34:17,090 الآن، هيا، انعدام الأمن الخاص بك يعطيني عطشًا عظيمًا. 540 00:34:17,389 --> 00:34:18,129 تعال. 541 00:34:23,728 --> 00:34:25,810 يا بوس، 542 00:34:26,106 --> 00:34:27,471 هناك خطأ ما هنا. 543 00:34:27,774 --> 00:34:30,311 نعم. يبدو ذلك. 544 00:34:30,610 --> 00:34:32,066 كيلي؟ أفيري؟ 545 00:34:32,362 --> 00:34:33,477 لا أعتقد إنهم هنا. 546 00:34:33,780 --> 00:34:37,023 ولا أعتقد أنهم ذهبوا طوعاً أيضاً. 547 00:34:37,325 --> 00:34:39,191 السيدة لا تغادر المنزل أبداً بدون حقيبتها. 548 00:34:39,494 --> 00:34:40,529 عزيزي، يا إلهي، ماذا الآن؟ 549 00:34:40,829 --> 00:34:43,366 الآن نبدأ في البحث عنهم. 550 00:34:43,665 --> 00:34:45,451 نعم، ولكن أين؟ من أين نبدأ؟ 551 00:34:45,750 --> 00:34:47,161 انتظر دقيقة. 552 00:34:47,460 --> 00:34:48,416 ماذا؟ 553 00:34:48,712 --> 00:34:50,703 هذه العلامة الحمراء. إنه أحمر الشفاه. 554 00:34:51,006 --> 00:34:53,247 ×. على جزيرة مائية. 555 00:34:53,550 --> 00:34:55,416 حيث وقع الحادث أقيمت السيدة/a. 556 00:34:55,719 --> 00:34:58,086 أثناء نقل البضائع من سفينة الشحن المحترقة. 557 00:34:58,388 --> 00:35:00,299 هذا صحيح. كيلي يحاول ليقول لنا شيئا. 558 00:35:00,599 --> 00:35:02,215 ماذا، لقد تم أخذها إلى جزيرة الماء؟ 559 00:35:02,517 --> 00:35:04,303 يبدو وكأنه أفضل مكان لبدء النظر لي. 560 00:35:04,603 --> 00:35:05,638 أعتقد أننا أفضل احصل على قارب. 561 00:35:05,937 --> 00:35:06,722 نعم. قارب سريع. 562 00:35:07,022 --> 00:35:07,932 تعال. 563 00:35:09,608 --> 00:35:11,190 مدى سرعة سوف الأمر يسير على أي حال؟ 564 00:35:11,484 --> 00:35:12,394 هل هي صالحة للإبحار؟ أعني، أنا-- 565 00:35:12,694 --> 00:35:14,310 لأننا سنذهب خارج الميناء. 566 00:35:14,613 --> 00:35:16,354 - يكلفك 100 دولار للساعة. - ماذا عن أن تعطيني اثنين؟ 567 00:35:16,656 --> 00:35:18,238 - اثنين؟ بالتأكيد. - اثنين؟ إنها صفقة؟ 568 00:35:18,533 --> 00:35:21,776 و سأعيده في الحال وشكرا جزيلا لك. 569 00:35:23,246 --> 00:35:24,657 بوسلي. 570 00:35:24,956 --> 00:35:27,323 شكرًا. شكرا على أي حال. 571 00:35:27,626 --> 00:35:30,960 مهلا، ادفع هذا بعيدا، هلا فعلت؟ خذ تلك الخطوط من هناك! 572 00:35:32,172 --> 00:35:33,958 - مرحبا بكم على متن الطائرة. - أوه، لطيف. 573 00:35:49,606 --> 00:35:50,971 أنت لا تبتسم. 574 00:35:52,359 --> 00:35:53,815 هذا عمل جدي، أليس كذلك؟ 575 00:35:54,110 --> 00:35:56,021 هل هو كذلك؟ 576 00:35:56,321 --> 00:35:57,937 ماذا يوجد هناك؟ 577 00:35:59,658 --> 00:36:00,989 تعال. سيكون لدينا نظرة. 578 00:36:38,405 --> 00:36:41,648 ليس لديك خيار. إنها شرطية. 579 00:41:29,195 --> 00:41:30,230 لماذا؟ 580 00:41:30,530 --> 00:41:32,737 من بين كل الناس في العالم كان بإمكانك أن تتكئ عليه، 581 00:41:33,032 --> 00:41:34,193 لماذا هذه العملية؟ 582 00:41:36,160 --> 00:41:37,992 معرفة ماذا أنت تعرف عني، 583 00:41:38,287 --> 00:41:40,403 العمل الذي نقوم به، الأشخاص الذين نحاول مساعدتهم، 584 00:41:40,707 --> 00:41:42,197 لماذا؟ 585 00:41:42,500 --> 00:41:45,913 أعتقد أنني فقط لم أكن أعرف قريبا بما فيه الكفاية. 586 00:41:52,010 --> 00:41:53,466 يجب أن فليكن في المستقبل. 587 00:41:53,761 --> 00:41:56,173 بول، لدينا مشكلة. ينظر. 588 00:42:05,565 --> 00:42:06,771 احصل على طوف. 589 00:42:07,066 --> 00:42:08,352 تعال. 590 00:42:37,346 --> 00:42:39,087 يبدو مثل أصدقائك وتبين لهم الطريق. 591 00:42:39,390 --> 00:42:40,926 ولكن لديهم مسدس في ظهرها. 592 00:42:41,225 --> 00:42:42,932 اتصل بالمذيع يا (ويس). نحن ميتون في الماء. 593 00:42:43,227 --> 00:42:46,345 وأتساءل كيف داماجاران عرف أننا كنا هنا. 594 00:42:52,862 --> 00:42:54,648 إنه هناك. يجب أن أوقفه. 595 00:43:06,542 --> 00:43:07,782 لم تحضر له هنا، بول. 596 00:43:08,086 --> 00:43:08,996 أنا أعرف. 597 00:43:12,298 --> 00:43:13,208 انا ذاهب هناك. 598 00:43:13,508 --> 00:43:14,998 حسنًا، سوف أغطيك. 599 00:43:17,303 --> 00:43:18,885 سأحصل على بندقيتي. 600 00:43:42,703 --> 00:43:43,784 قف! 601 00:43:44,080 --> 00:43:45,036 أعطني المفاتيح. 602 00:43:47,083 --> 00:43:48,744 المفاتيح. أريد المفاتيح الآن! 603 00:43:49,043 --> 00:43:50,784 أعطهم لي! 604 00:44:03,975 --> 00:44:04,931 تبادل لاطلاق النار! اطلاق النار عليهم! 605 00:44:05,226 --> 00:44:07,058 أنت تأخذ تلك في الماء. 606 00:44:07,353 --> 00:44:08,718 تغطيتهم! 607 00:44:36,841 --> 00:44:39,583 إسقاط تلك الأسلحة! ضعهم جانبا. 608 00:44:39,886 --> 00:44:40,751 لقد سمعت السيدة. 609 00:44:41,053 --> 00:44:42,259 أسقطه! 610 00:44:42,555 --> 00:44:43,420 تبادل لاطلاق النار! 611 00:44:43,723 --> 00:44:44,633 اطلاق النار عليهم! 612 00:44:47,518 --> 00:44:48,508 تبادل لاطلاق النار! 613 00:45:05,912 --> 00:45:06,822 أوه! 614 00:45:07,121 --> 00:45:07,906 انتظر، انتظر. 615 00:45:12,043 --> 00:45:13,499 - ها أنت ذا. - انتبه لخطواتك. 616 00:45:13,794 --> 00:45:14,784 انتبه لخطواتك. 617 00:45:15,087 --> 00:45:16,543 - مرحبا بكم على متن الطائرة. - اه، شكرا لك. 618 00:45:16,839 --> 00:45:17,874 شكرًا لك. 619 00:45:47,703 --> 00:45:48,568 تمام. 620 00:45:48,871 --> 00:45:52,489 (ويس)، راقبه. سأحصل على المحرك. 621 00:45:58,422 --> 00:45:59,537 كما ترى، السيد داماجاران، 622 00:45:59,840 --> 00:46:03,049 السيد هوليستر بالأحرى سرقة ملتهبة في لوس أنجلوس 623 00:46:03,344 --> 00:46:04,379 لم يكن سوى تحويل. 624 00:46:04,679 --> 00:46:06,886 كل هذا البرونز والتماثيل الذهبية 625 00:46:07,181 --> 00:46:08,512 لم أذهب قط إلى لوس أنجلوس. 626 00:46:08,808 --> 00:46:09,889 لم يغادر سانت توماس قط. 627 00:46:10,184 --> 00:46:12,801 أثناء الارتباك من نقل البضائع 628 00:46:13,104 --> 00:46:15,641 من سفينة الشحن المحترقة إلى السيدة/أ، 629 00:46:15,940 --> 00:46:18,978 لقد تخلى السيد هوليستر عن القضايا في البحر هنا. 630 00:46:19,277 --> 00:46:21,314 الصناديق التي أسقطها من المروحية 631 00:46:21,612 --> 00:46:22,693 وكانت حالات مكررة. 632 00:46:22,989 --> 00:46:25,447 مليئة اه، الآلات غير المرغوب فيها ذات الوزن المتساوي. 633 00:46:25,741 --> 00:46:27,152 عندما كنت الرقم ذلك خارجا؟ 634 00:46:27,451 --> 00:46:29,192 حسنا، كان هناك الكثير من الصدف. 635 00:46:29,495 --> 00:46:31,611 سفينة الشحن المحترقة, نقل البضائع. 636 00:46:31,914 --> 00:46:33,325 ثم متى السيد داماجاران 637 00:46:33,624 --> 00:46:35,490 أخبرني أنك أخرجت قاطرة الإنقاذ. 638 00:46:35,793 --> 00:46:37,204 أنت ذكي جداً. 639 00:46:37,503 --> 00:46:39,164 أنت ذكي إلى حد ما. 640 00:46:39,463 --> 00:46:42,000 لقد كانت تلك قطعة جميلة من التحويل 641 00:46:42,300 --> 00:46:44,712 مع مرئية جدا حالة ملكة جمال. 642 00:46:45,011 --> 00:46:46,422 يتم رؤيته عمداً معها 643 00:46:46,721 --> 00:46:49,338 ومن ثم الحصول عليها حشرجة الموت حول لوس انجليس 644 00:46:49,640 --> 00:46:54,009 التحدث مع كل هؤلاء تجار مشبوهين للفن العتيق. 645 00:46:54,312 --> 00:46:56,679 شكرًا لك. 646 00:46:56,981 --> 00:46:58,517 50 كما قلت 647 00:46:58,816 --> 00:46:59,726 ماذا الآن؟ 648 00:47:00,026 --> 00:47:02,267 الآن، اه، نحن نتفاوض. 649 00:47:02,570 --> 00:47:04,857 ما الذي يمكن التفاوض عليه؟ لدي ما جئت من أجله. 650 00:47:05,156 --> 00:47:06,646 أنت لا تفكر بجدية 651 00:47:06,949 --> 00:47:07,984 من حفظ تلك الأشياء؟ 652 00:47:08,284 --> 00:47:09,115 ولم لا؟ 653 00:47:09,410 --> 00:47:11,196 حسنا، لأن إنهم ليسوا لك. 654 00:47:11,495 --> 00:47:12,405 لقد سرقوا. 655 00:47:12,705 --> 00:47:15,037 هل أبلغت عن سرقتها؟ إلى أية سلطات؟ 656 00:47:15,333 --> 00:47:17,495 لا، ليس بالضبط. 657 00:47:17,793 --> 00:47:18,908 ثم لا يتم سرقتها. 658 00:47:19,211 --> 00:47:23,079 أستطيع أن أقول للسلطات هنا في، اه، سانت توماس. 659 00:47:23,382 --> 00:47:24,372 يمكنك. 660 00:47:24,675 --> 00:47:26,211 لنفترض أنك من أي وقت مضى العودة إلى الشاطئ. 661 00:47:26,510 --> 00:47:29,423 سيد هوليستر، أنا، اه... 662 00:47:29,722 --> 00:47:32,931 أنا على استعداد لتقديم لكم 1 مليون دولار 663 00:47:33,225 --> 00:47:36,092 نقدا الآن. 664 00:47:36,395 --> 00:47:38,602 وسنفعل ذلك فقط 665 00:47:38,898 --> 00:47:40,764 ننسى الأمر برمته 666 00:47:41,067 --> 00:47:42,899 قالت قضية إلينور إنها تستطيع ذلك الحصول على ما لا يقل عن 3 ملايين. 667 00:47:46,906 --> 00:47:48,362 ما الشيطان هل نفعل الآن؟ 668 00:47:48,657 --> 00:47:49,613 بونت؟ 669 00:47:57,625 --> 00:47:59,787 بول؟ نعم حبيبي. 670 00:48:00,086 --> 00:48:03,044 حسنا، منذ البضائع لم تتم سرقتها رسميًا، 671 00:48:03,339 --> 00:48:05,171 لماذا لا تفعل ذلك فقط إعادته ، 672 00:48:05,466 --> 00:48:07,377 خذ المليون دولار وابتعد؟ 673 00:48:07,676 --> 00:48:09,633 إذا لم أفعل؟ 674 00:48:09,929 --> 00:48:12,717 ثم لدينا أنا وأنت مشكلة كبيرة. 675 00:48:13,015 --> 00:48:15,507 وآخر شيء أريده معك مشكلة كبيرة. 676 00:48:17,144 --> 00:48:20,136 في حالة أنك لم تلاحظ، لقد أصبحت معجباً بك جداً. 677 00:48:22,900 --> 00:48:24,231 أنتم جميعًا جيدون جدًا في عملك، 678 00:48:24,527 --> 00:48:26,188 أفترض الشيء الأكثر أمانا 679 00:48:26,487 --> 00:48:28,148 سيكون لاتخاذ المليون واهرب. 680 00:48:46,048 --> 00:48:47,254 كان الأمر يستحق ذلك تقريبًا. 681 00:48:47,550 --> 00:48:49,257 ما الذي يستحق كل هذا العناء؟ 682 00:48:49,552 --> 00:48:51,509 ال 2 مليون لقد كلفني فقط. 683 00:49:16,787 --> 00:49:19,449 اه، نحن هنا. 684 00:49:23,961 --> 00:49:25,417 يا بلدي. 685 00:49:25,713 --> 00:49:27,374 رائع. مم. 686 00:49:29,884 --> 00:49:31,295 الأرقام التسلسلية هي متسلسلة. 687 00:49:31,594 --> 00:49:34,256 سأحتاج إلى بيان مكتوب. 688 00:49:34,555 --> 00:49:36,341 خططت لإعطائك واحدة. 689 00:49:39,351 --> 00:49:40,557 وستحصل على حيازة هذا 690 00:49:40,853 --> 00:49:42,639 - بمجرد التوقيع عليه. - بخير. 691 00:49:42,938 --> 00:49:44,770 أعتقد أن لدي الأشكال في الخزانة. 692 00:49:45,065 --> 00:49:46,681 أود لاقتراح نخب. 693 00:49:46,984 --> 00:49:49,396 - إلى عمل جيد. - نعم، اسمع، اسمع. 694 00:49:50,821 --> 00:49:53,028 مليون دولار. جميلة جدا. 695 00:50:14,428 --> 00:50:16,135 هنا الآن. اه... 696 00:50:16,430 --> 00:50:20,048 قمت بالتوقيع على كل من تلك، كما أفعل أنا. 697 00:50:46,544 --> 00:50:49,127 وهذا ينهي الأمر. 698 00:50:49,421 --> 00:50:50,286 مم-هم. شكرًا لك. 699 00:50:50,589 --> 00:50:53,752 الآن، يمكنك، اه، الاستيلاء. 700 00:50:56,053 --> 00:50:58,636 حسنا، إذا كانت السفينة على وشك الإبحار، 701 00:50:58,931 --> 00:51:00,717 هيا بنا نحجز مكانا عند السكة الحديدية، أليس كذلك؟ 702 00:51:01,016 --> 00:51:02,848 - فكرة جيدة. - فكرة جيدة. 703 00:51:03,143 --> 00:51:04,633 - حصلنا على بعض الشمبانيا. - رائع. 704 00:51:04,937 --> 00:51:05,802 هل لديك حلويات؟ 705 00:51:06,105 --> 00:51:07,812 - سوف أراك هناك. - الوداع. 706 00:51:10,276 --> 00:51:11,437 هذا لك. شكرًا لك. 707 00:51:11,735 --> 00:51:13,146 أعتقد أن هذا يدعو لنخب آخر. 708 00:51:13,445 --> 00:51:15,277 حسنًا. أوه، اه، ماذا نشرب؟ 709 00:51:15,573 --> 00:51:18,611 آه، العدالة أمام المنفعة. 710 00:51:18,909 --> 00:51:21,697 العدالة قبل المصلحة؟ 711 00:51:21,996 --> 00:51:23,907 اه، أعتقد لديك إلى الوراء. 712 00:51:24,206 --> 00:51:25,992 - أوه. لقد تحولت؟ - مم هم. 713 00:51:26,292 --> 00:51:27,327 كم هو غبي مني. 714 00:51:27,626 --> 00:51:28,991 لا، يمكن أن يحدث لأي شخص. 715 00:51:29,295 --> 00:51:30,660 لا تكن صعبًا جدًا على نفسك. 716 00:51:30,963 --> 00:51:32,749 حسنا، أنا سعيد تشعر بهذه الطريقة. 717 00:51:33,048 --> 00:51:35,255 هنا للتبديل الأشياء حولها. 718 00:51:37,803 --> 00:51:40,636 - حسنا، لا بد لي من الطيران. - يطير؟ 719 00:51:40,931 --> 00:51:42,092 أوه، نعم، كما في اه الطائرة. 720 00:51:42,391 --> 00:51:47,010 اه، ترى، أنا أحب شركتك، ولكن، أم، أخشى أنني، اه... 721 00:51:47,313 --> 00:51:49,896 أنا، اه، ليس لدي الوقت لذلك استمتع برحلة بحرية ممتعة أخرى. 722 00:51:50,190 --> 00:51:52,056 - حسنا، أنت تفهم. - تماما. 723 00:51:52,359 --> 00:51:55,693 جيد، جيد. حسناً، استمتع بغرفتي. 724 00:51:59,450 --> 00:52:02,784 أنا، مهم، عادة خط خروج رائع 725 00:52:03,078 --> 00:52:04,534 يبدو أنني جديد. 726 00:52:05,789 --> 00:52:08,952 حسنا، يمكنك أن تقول وداعا وكان رائعا. 727 00:52:09,251 --> 00:52:11,993 نعم. أستطيع أن أقول ذلك. أو ربما... 728 00:52:24,016 --> 00:52:25,506 أنا أكره الوداع. 729 00:53:10,062 --> 00:53:12,303 حصلت على الانطباع سوف تفتقده. 730 00:53:12,606 --> 00:53:13,846 أنا أكون. 731 00:53:15,109 --> 00:53:18,147 وأتساءل ماذا سيفعل تفعل مع مليون دولار. 732 00:53:18,445 --> 00:53:20,436 أوه، أعتقد أنه سيفعل، اه، 733 00:53:20,739 --> 00:53:22,776 جيد جدًا. 734 00:53:23,075 --> 00:53:26,568 كذلك سوف يفعل الناس القارب في ماليزيا سوف يساعد. 735 00:53:26,870 --> 00:53:30,079 هذا ليس عادلاً، أنت تعرف. 736 00:53:30,374 --> 00:53:32,832 حسنًا، لن أصل إلى هنا قريبًا ويجب أن أعود. 737 00:53:33,127 --> 00:53:38,463 لا، سوف أقوم بتدليلك، يا بوسلي، على طول الطريق إلى المنزل. 738 00:53:38,757 --> 00:53:41,169 - يعد؟ - يعد. 739 00:53:41,468 --> 00:53:43,926 كما تعلمون، أعتقد هذا الفتاة لديها إمكانيات. 740 00:53:44,221 --> 00:53:45,336 أعتقد ذلك أيضا. 741 00:53:45,639 --> 00:53:47,721 - هل تقصد ذلك؟ - كلنا نفعل ذلك. 742 00:53:48,016 --> 00:53:49,347 مرحبا بكم على متن الطائرة. 743 00:53:49,643 --> 00:53:50,678 أوه، أنا أخيرا حصلت بحري. 744 00:53:50,978 --> 00:53:51,763 لكنك لطيف.